Mentionsy

A w odcinku dzisiejszym przedstawiam Państwu książkę Cyklop Ranko Marinkovića.

Ranko Marinković trafił do mnie po lekturze książki Macieja Czerwińskiego, Chorwacja, dzieje, kultura, idee, książce, która otwierała cykl bałkański, tegoroczny mój.

No i już wtedy Marinkovića sobie zapisałem, no i teraz po niego sięgnąłem i muszę powiedzieć, że to jest ta sytuacja, w której miałem bardzo konkretne oczekiwania, a rzeczywistość te oczekiwania zweryfikowała, no w górę zweryfikowała, no bo nie wiem, czy to jest książka najbardziej wymagająca z literatury chorwackiej, natomiast to jest rewelacyjna, fantastyczna, wyjątkowa powieść.

Natomiast wprowadzając postać Tresicza, Marinković wprowadza także bardzo wyjątkowe środowisko zagrzebskiej bohemy.

No i czytając Marinkovića, człowiek do tego świata się dostaje.

Ale kiedy czytałem tę książkę, to uświadomiłem sobie, że chociażby sytuacja, którą możemy oglądać w Ukrainie, to jest dokładnie sytuacja, którą opisuje Marinković.

I czytając Marinkovića uświadomiłem sobie, że historia przez niego opisana to jest historia, wobec której w tej chwili stają ludzie właśnie w Ukrainie.

To znaczy, czytając Marinkovića miałem takie wrażenie, że gdyby ta książka była napisana po francusku albo po niemiecku, to znałaby ją cała Europa albo i cały świat.