Mentionsy

Bortman udaje się na planetę o nazwie Lemnos.

Swoją drogą, czemu mi się przy pierwszej lekturze nie zaświeciła lampka, że to Lemnos powinienem jednak znać.

Wobec tego udaje się na planetę Lemnos.

Scena przedstawia pusty brzeg wyspy Lemnos.

I nagle widzę, że zdaje się, że to czytałem, ale jakim cudem trafiam na to lemnos w pamięci, niestety pamięć mam wyjątkowo zapchaną, te książki tak przenoszę z regału na regał w pamięci, czasem zakurzone, czasem nie, no ale jest tego rzeczywiście dużo, zresztą nie jestem sam, przecież z taką pasją wszyscy to znają, tą uroczą chwilę, kiedy odkurzamy książkę,

Wobec tego... I cóż to na tej wyspie Lemnos się dzieje?

Wobec tego, co to dzieje się na tej wyspie Lemnos?

Na wyspie Lemnos od 10 lat przebywa człowiek, który tak śmierdzi,

Tylko na wyspie Lemnos przebywa człowiek, który gnije za życia w wyniku ukąszenia żmiji, a na dodatek stale wyje z bólu, wrzeszczy i płacze.

Filoklet porzucony na wyspie Lemnos przez Odyseusza.

Porzuca go na Lemnos, a po 10 latach jeszcze starszy Odyseusz dowiaduje się, że tylko łuk Heraklesa pomoże zdobyć Troję.

I gdy już Filoklet jest prawie przekonany do opuszczenia Lemnos, ujawnia, że jest to wszystko tylko gra i po raz kolejny Filoklet ma być wykorzystany przez Odyseusza.

Silverberg w swojej powieści nigdzie nie ujawnia wprost, chociaż, przepraszam, musiał ujawnić wprost, skoro ta planeta nazywa się Lemnos, więc chyba zorientowani od razu wiedzieli, na czym ta gra polega od pierwszej strony powieści.