Mentionsy

W wydanym jeszcze w okresie międzywojennym, w mandatowej podówczas Palestynie tomiku rozmówek polsko-hebrajskich, znajdujemy zwroty przydatne dla każdego, kto przybywa do Eretz Isroel.

I opisuje Eres Israel pod pewnymi względami bardzo podobną, a pod innymi względami bardzo różną od tej, którą opisuje Herzl.

przybija do brzegów Eretz Israel elektrycznym statkiem.

Elektrycznym statkiem, który jest produktem Eretz Israel, zarówno w sferze pomysłu, jak i realizacji.

A w swojej podróży po owym Eretz Israel, powieściowy Lewiński odbywa tę podróż ze swoją świeżo zaślubioną żoną Jehudit, swoją byłą studentką.

Ortodoksi mieli Herzlowi za złe, że chce budować Eretz Israel ludzkimi rękami, nie czekając przyjścia Mesjasza, a wszak tradycja uczy, że państwo zostanie odbudowane, gdy przyjdzie Mesjasz.

A już zupełnie nie do przyjęcia jest ten słynny cytat z Herzla, że w Eretz Israel będziemy trzymali rabinów w synagogach, tak jak wojsko w koszarach.