Mentionsy
Literatura ze środka Europy
30.07.2025 19:00

440. Miguel de Cervantes y Saaverda 🇪🇸 PRZEMYŚLNY SZLACHCIC DON KICHOT Z MANCZY (1605) 🎙️ w opowieści WOJCIECHA CHARCHALISA

Od początku było wiadome, że ta powieść będzie. No i jest. Słów nie mam, żeby wyrazić jak wielka jest to literatura. Chyba największa.

🎯 przekład: WOJCIECH CHARCHALIS

(00:25) Zamiast wstępu

(02:40) Tłumaczenie Cervantesa

(09:15) Przekład radykalny

(24:15) Szydera z powieści rycerskiej

(31:00) Pierwsza powieść postmodernistyczna

(46:00) O nieczytaniu Cervantesa

(51:00) Zamiast podsumowania

Warto też posłuchać:

238. John Barth 🇺🇸 BAKUNOWY FAKTOR (1960) 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury 333. Laurence Sterne 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 ŻYCIE I MYŚLI JW PANA TRISTRAMA SHANDY (1759) 🎙️ opowiada prof. Adam Lipszyc 305. Jan Potocki 🇫🇷 RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE (1810) 380. Francisco de Quevedo 🇪🇸 ŻYWOT MŁODZIKA NIEPOCZCIWEGO IMIENIEM PABLOS, CZYLI WZÓR DLA OBIEŻYŚWIATÓW I ZWIERCIADŁO FILUTÓW (1626)373. 🇪🇸 ŻYWOT ŁAZIKA Z TORMESU (1554)385. John Barth 🇺🇸 OSTATNIA PODRÓŻ SINDBADA ŻEGLARZA 330. Jan Potocki 🇫🇷 RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE. WERSJA Z ROKU 1804 🎙️ rozmowa z Anną Wasilewską

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Cervantesa Kichotem Don Kichota Don Quixota Don Kichocie Łotrzykowska Don Quixota Don Kichocie Sancho Don Kichota Sterna Don Quixota Terry Gilliam Batmana Rebis

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 1 wynik dla "Batmana"

To zresztą, nie wiem, jak sobie Państwo pooglądacie, nie wiem, na przykład Batmana, o. Batmana od pierwszego, tego pierwszego Batmana, który kiedyś tam był, do ostatniego.

Ostatnie odcinki