Mentionsy

Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy
10.06.2026 19:00

Vladimir Nabokov - Blady ogień (1962)

Dzisiejszy odcinek to trzech autorów: John Shade, Charles Kinbote, (feat.) Vladimir Nabokov.

▶️ Słuchaj dalej

🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista)

🎧 amerykański postmodernizm

🗂️ Rozdziały

() Rodzaj wstępu

() John Shade i jego poemat

() Charles Kinbote i jego komentarz

() Rodaj opinii

() Rodzaj zakończenia

🔍 Detale

przekład: Stanisław Barańczak, Michał Kłobukowski

Rozdziały (5)

1. Wprowadzenie i opis autora

Podcast zaczyna się od opisu literatury ze środka Europy i przedstawienia autora, Marcin Piotrowskiego, a następnie przejście do opisu książki „Blady ogień” autorstwa Vladimira Nabokowa.

2. Opis konstrukcji i treści książki

Podcast opisuje konstrukcję książki, w której John Shade napisuje poemat, a doktor Charles Kinbote komentuje ten poemat, dodając do niego własny komentarz i wstęp.

3. Analiza poezji i przekładu

Podcast analizuje poemat Johna Shade'a, jego polski przekład oraz strukturę rytmiczną, porównując ją do poezji Tadeusza Różewicza.

4. Komentarz doktora Kinbote'a i krytyka

Podcast przedstawia komentarz doktora Kinbote'a do poematu, analizując jego treść i krytykę, która sugeruje, że Kinbote ma cechy paranoidalne.

5. Ocena książki i perspektywy dalszej lektury

Podcast kończy się oceną książki, jej konstrukcji i formalnych aspektów, podkreślając brak emocjonalnego zaangażowania autora, podczas gdy poleca poemat Johna Shade'a.

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 10 wyników dla "Nabokow"

Odcinek dzisiejszy to pierwsze spotkanie moje z twórczością Vladimira Nabokowa, a właściwie spotkanie to miało miejsce wcześniej.

Nie wiem, co prawda, czego się konkretnie spodziewałem, nie zapisałem sobie tego, no ale jakieś tam oczekiwania względem przełomowości tego, oczekiwania dotyczące potencjalnego pisania Nabokowa gdzieś tam jakieś miałem.

Dodatkowo dr Charles Kinbote dodał rodzaj wstępu, no i wszystkie te teksty zostały podpisane nazwiskiem Vladimira Nabokowa.

Powiedziałbym wręcz, że fanatyków Nabokowa i ludzi, którzy na bazie tej książki to stworzyliby całą bibliotekę, nie ledwie Babel, różnych rozważań.

Tak jak miałem ochotę pozgłębiać dalej od razu tęczę grawitacji, tak na przykład nie mam ochoty w tej chwili od razu czytać dalej Bladnego ognia, mimo że spotkałem się z opinią, że wszystkie książki Nabokowa

I u Nabokowa widziałem w sumie coś podobnego.

I mówię o tym tylko dlatego, żeby pokazać, że być może w przypadku i konceptu Nabokowa i konceptu Hessego

Będę też sięgał, nie wiem jeszcze kiedy, ale będę też sięgał po wykładu o literaturze Vladimir Nabokowa.

Nie wiem, kiedy do nich usiądę, ale z pewnością Nabokow jako pisarz, jako człowiek, jako akademik piszący o literaturze, to jest coś, co u mnie się pojawi.

Bardziej mi się podobał ten poemat po prostu niż tekst, który go komentuje, ale być może opowiadam straszne herezje i społeczność miłośników Nabokowa tutaj mnie zaraz zje.