Mentionsy
Literatura ze środka Europy
13.08.2025 19:00

445. Georges Perec 🇫🇷 CÓŻ TO ZA MOTOROWEREK Z CHROMOWANĄ KIEROWNICĄ TAM W GŁĘBI PODWÓRZA? (1966)

Polecam Państwu kolejną (i wcale nie ostatnią!) książkę Georgesa Pereca. Opowieść o motorowerku to nie tylko zabawa formą oryginału, ale także perełka tłumaczeniowa.

🎯 przekład: STANISŁAW WASZAK, RENÉ KOELBLEN

(00:25) Zamiast wstępu

(02:45) Raymond Queneau - nawiązania

(05:30) Krótki fragment

(09:00) Fabuła i wątki autobiograficzne

(13:30) Wątki formalne oraz przekładowe

(18:00) Zamiast podsumowania

Więcej Georgesa Pereca:

396. Georges Perec 🇫🇷 ZNIKNIĘCIA (1969)428. Georges Perec 🇫🇷 ŻYCIE INSTRUKCJA OBSŁUGI (1978) 415. Georges Perec 🇫🇷 CZŁOWIEK, KTÓRY ŚPI (1967)

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

motorowerek Boże Raymondzie Queneau Henio Raymonda Queneau Francja motorowerek George'a E. Karaświst Longitej Algeria George'u Pereku Henia Polaka Georga Pereka

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 7 wyników dla "Georga Pereka"

W dzisiejszym odcinku mam bowiem dla Państwa krótką opowieść o książce George'a Pereka.

Była to druga opublikowana książka Georga Pereka.

To jest moja trzecia książka Żorża Pereka.

Jest to rzecz, no jak to przystało na George'a Pereka, powiedziałbym, że dosyć formalna.

Nie miałem jakichś wielkich oczekiwań, ja po prostu stwierdziłem, że poczytam sobie George'a Pereka i raczej kieruję się dostępnością tytułów, łatwością dotarcia do nich, niż jakimś głębokim planem czytelniczym.

No i dla mnie książka George'a Pereka właśnie tego typu próbą jest.

Później, kiedy okazało się, że matka George'a Pereka została już uznana za osobę, która zginęła,

Ostatnie odcinki